9a Biennale dell’immagine dal titolo “TRASFORMAZIONI” (12.10.2014 – 11.01.2015)
![???????????????????????????????](https://www.eticinforma.ch/wp-content/uploads/2014/10/08102014_PresntazioneBiennaleImmagine_chiasso_manifesto.jpg)
L’inaugurazione ufficiale della 9a Biennale dell’immagine dal titolo “TRASFORMAZIONI” si terrà domenica 12 ottobre 2014 alle ore 16.00 al Cinema Teatro di Chiasso. Interverrà Patrizia Pintus, Capo Dicastero cultura del Comune di Chiasso.
Un aperitivo verrà offerto da Chiasso, culture in movimento, presso lo Spazio Officina.
Sarà poi possibile visitare le mostre al m.a.x. museo e allo Spazio Officina.
Cliccando qui trovate le date e le ubicazioni di ogni evento della Biennale dell’Immagine
In occasione del vernissage, domenica 12 ottobre 2014 dalle ore 18.00 alle 21.00 allo Spazio Officina si realizzerà inoltre una site-specific performance di Radio Gwendalyn dal titolo “Secret Sound Stories”, a cura di Alan Alpenfelt e Francesco Giudici, in collaborazione con la V edizione del Gwenstival – Festival internazionale di musica e radiofonia.
All’interno dello Spazio Officina si creerà una narrazione personale per ogni visitatore. Radio Gwendalyn e la compagnia ZWEETZ proporranno narrazioni audio in cuffia wi-fi raccontate da attori nascosti. I racconti saranno legati alle immagini esposte e istruiranno l’ascoltatore su come muoversi nello spazio e quale percorso intraprendere tra le fotografie. Per i visitatori si creerà così una personale mappa visiva e sonora.
![???????????????????????????????](https://www.eticinforma.ch/wp-content/uploads/2014/10/08102014_PresntazioneBiennaleImmagine_chiasso.jpg)
EVENTI COLLATERALI AL M.A.X. MUSEO
Durante il periodo espositivo al m.a.x. museo sono previsti alcuni appuntamenti:
– martedì 11 novembre 2014, ore 20.30: conferenza Werner Bischof (1916-1954) tra arte e fotografia. La trasformazione dell’immagine di Angela Madesani, storica e critica della fotografica, co-curatrice della mostra, presso il Foyer del Cinema Teatro di Chiasso; l’incontro è rivolto a tutti gli interessati (ingresso gratuito)
– visita guidata gratuita alla mostra “Werner Bischof (1916-1954). La trasformazione dell’immagine”, con il solo pagamento del biglietto d’ingresso: domenica 19 ottobre 2014, ore 10.00
– visita guidata gratuita alla mostra “Werner Bischof (1916-1954). La trasformazione dell’immagine”, con il solo
pagamento del biglietto d’ingresso: domenica 11 gennaio 2015, ore 10.00
![???????????????????????????????](https://www.eticinforma.ch/wp-content/uploads/2014/10/08102014_PresntazioneBiennaleImmagine_chiasso_pubblico.jpg)
LABORATORI DIDATTICI AL M.A.X. MUSEO
Come per ogni esposizione, il m.a.x. museo organizza laboratori per bambini e adulti. In occasione della mostra dedicata a Werner Bischof vengono proposti tre temi:
1. Impressioni fotografiche
Utilizzando l’emissione forte di luce e fogli di carta speciale proviamo a lasciare la nostra impressione… che fotografia riusciremo a realizzare? (a partire da 3 anni)
2. Ritratti in bianco e nero in luce e ombra
Trasformiamo un’immagine in una foto d’artista. Fotografa il ritratto di un compagno cercando di individuare il suo carattere attraverso l’immagine. Scegli tre aspetti del suo carattere e cerca di renderli con l’immagine. Cosa possiamo usare per creare un’opera in luce e ombra? Sicuramente molta fantasia!
3. Fotoreporter
Giochiamo a documentare il laboratorio didattico attraverso l’obiettivo fotografico. Quale immagine cattura l’occhio del fotoreporter che è in voi? Qual è il sentimento che volete infondere nelle immagini che scattate? (per le scuole medie)
Tutti i laboratori – svolti da operatori didattici con certificato del Percorso Formazione Specialistica rilasciato dall’Associazione Bruno Munari – si tengono presso il m.a.x. museo nell’arco di due ore circa con gruppi scolastici di minimo 15 e massimo 25 partecipanti, mentre per gruppi liberi si richiede un minimo di 15 iscritti. L’attività è seguita da una visita “attiva” alla mostra (anche in questo caso con criteri diversi secondo il gruppo di partecipanti). Il costo complessivo per laboratorio è di CHF 10.- / Euro 8 a bambino; il materiale viene messo a disposizione dal museo. Sono possibili laboratori gratuiti per scolaresche grazie a sponsorizzazioni.
I laboratori didattici sono rivolti a classi delle scuole dell’obbligo (in orario scolastico, dal lunedì al venerdì) e a bambini e adulti (sabato e domenica ore 15.00-17.00 e mercoledì pomeriggio).
Iscrizioni presso il m.a.x. museo (eventi@maxmuseo.ch).
INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
Biennale dell’immagine
www.consarc.ch/bi
9a Biennale dell’immagine
TRASFORMAZIONI
Sedi espositive e spazi
– m.a.x. museo, Chiasso
– Spazio Officina, Chiasso
Mostra organizzata dal Comitato della Biennale dell’immagine e promossa dal Dicastero cultura del Comune di Chiasso, con il sostegno del Dicastero servizi, attività sociali e giovani – Chiasso, culture
in movimento
– Cons Arc / Galleria, Chiasso
– Galleria Mosaico, Chiasso
– Fondazione Rolla – Rolla.info, Bruzella
Progetto realizzato nell’ambito di “Viavai – Contrabbando culturale Svizzera – Lombardia”
www.viavai-cultura.net
– Camera di Commercio di Como
Progetto realizzato nell’ambito di “Viavai – Contrabbando culturale Svizzera – Lombardia”
www.viavai-cultura.net
– Parco delle Gole della Breggia, Torre dei forni, Morbio Inferiore
– Biblioteca dell’Accademia di architettura, Mendrisio
– Pinacoteca cantonale Giovanni Züst, Rancate
– Museo dei fossili del Monte San Giorgio, Fondazione del Monte San Giorgio, Meride
– Casa d’arte Miler, Capolago
– Cittadini per il territorio del Mendrisiotto, Sala Patriziale al Torchio, Riva San Vitale
– Cittadini per il territorio del Mendrisiotto, Sala Palazzo comunale, Riva San Vitale
– Ex Stabilimento Balneare Sociale ai Bagni Stabio
– Museo della civiltà contadina del Mendrisiotto, Stabio
– Museo delle Culture, Lugano
– Choisi – one at a time, Lugano
– Spazio 1929, Lugano
– Galleria Doppia V, Lugano
– Sonnenstube Offspace, Lugano
– Cinema Teatro, Chiasso, e Cineclub del Mendrisiotto: rassegna cinematografica
– Radio Gwendalyn, Chiasso: site-specific performance presso lo Spazio Officina
In collaborazione con la V edizione del Gwenstival – Festival internazionale di musica e radiofonia