Documentazione per i media distribuita in occasione della presentazione del 22 maggio 2015, ore 11.00, Biblioteca cantonale di Lugano
Nell’intento di favorire la conoscenza e la promozione della lingua e della cultura italiana nel nostro Paese, il Forum per l’italiano in Svizzera si è fatto promotore della realizzazione di un Totem RSI mutlimediale e interattivo.
Cos’è un Totem?
Il Totem RSI è un prodotto editoriale della Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) sviluppato in collaborazione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) con l’obiettivo di facilitare la scoperta e la riscoperta della memoria storica, sociale e culturale della Svizzera italiana di cui le Teche RSI sono detentrici.
Con i suoi Totem la RSI crea veri e propri luoghi di memoria che sono anche occasioni di incontro dove passato e presente si intrecciano. Grazie a una tecnologia moderna e intuitiva le possibilità di fruizione si moltiplicano e le testimonianze d’archivio rivivono nell’interesse e nella sorpresa di chi scopre realtà a volte inaspettate. Rivolti a un pubblico diversificato (dall’infanzia alla terza età, dalle scolaresche al personale docente di ogni ordine di scuola, dal pubblico generico, singolo o a gruppi, a quello specialistico), i Totem RSI sono pensati per essere istallati in luoghi diversi, o per accompagnare iniziative ed eventi durante i quali si intenda offrire una selezione tematica dei contenuti multimediali conservati presso le Teche RSI.
Quali materiali contiene il Totem?
Dal 1931 la RSI osserva e racconta il territorio della Svizzera italiana e il mondo tramite la radio e, dal 1958, anche tramite la televisione. Questo fa sì che gli archivi della RSI, con oltre 400.000 ore di contenuti audiovisivi, siano uno tra i luoghi di conservazione più significativi per la memoria collettiva della Svizzera italiana.
Il Totem RSI dedicato alla lingua e cultura italiana in Svizzera è l’ottavo Totem targato RSI-SUPSI. Contiene una vasta scelta di documenti audiovisivi provenienti dalle Teche RSI, organizzati secondo filoni tematici a partire dai quali si snodano gli itinerari di navigazione: l’italiano nella realtà multilingue, l’italiano nella Svizzera italiana e d’Oltralpe, il suo stato di salute nel tempo, le sue frontiere e il contatto con le lingue globali, l’italianità in Svizzera, il mito della Sonnenstube e la sua evoluzione nel corso degli anni, le presenze italiane in Svizzera, il contributo degli esuli italiani alla formazione delle nuove generazioni di artisti e scrittori, l’apporto delle popolazioni migranti, il ruolo della scuola e delle università nella promozione della lingua e della cultura italiane, la civiltà italiana fra confini e sconfinamenti, gli enti promotori dell’italianità in Svizzera, ecc.
Il Totem comprende più di 680 filmati e un’ottantina di documenti radiofonici per una durata complessiva di circa 140 ore.
Dove verrà esposto il Totem?
Il Totem verrà esposto per alcuni giorni alla Biblioteca cantonale di Lugano. Il 6 e 7 giugno 2015 sarà poi a Milano, nel Padiglione svizzero di EXPO, nel contesto delle manifestazioni organizzate dal Forum per l’italiano in Svizzera. Al suo rientro sarà collocato per alcune settimane presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona, per poi essere messo gratuitamente a disposizione di altri enti interessati. Per richiedere il Totem è sufficiente rivolgersi a forumperlitalianoinsvizzera@gmail.com
Il Totem è destinato a viaggiare tra scuole, università, istituzioni, sedi di convegni, ecc., ogni qual volta possa rafforzare l’obiettivo della promozione e della conoscenza della nostra lingua e cultura. Esso può rappresentare quindi un’opportunità per conoscere meglio la nostra identità e la nostra cultura, nel contesto del plurilinguismo che contraddistingue il nostro Paese.
Chi ha realizzato il Totem?
Il Totem è stato realizzato dal personale della RSI e della SUPSI responsabile per il settore e con il coordinamento scientifico della Cattedra di Letteratura italiana della Prof. Dr. Tatiana Crivelli dell’Università di Zurigo. Oltre a loro si ringraziano: Michael Schwarzenbach, assistente presso l’UZH, e Diego Erba, coordinatore del Forum per l’italiano in Svizzera.
Il Forum ringrazia sentitamente i seguenti enti e istituzioni per aver sostenuto la realizzazione del Totem: Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del Canton Ticino; Fondazione Pro Helvetia; Promozione della cultura Cantone dei Grigioni; Radiotelevisione svizzera di lingua italiana; Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana.