Il Consiglio federale modifica l’art. 26 dell’Ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (OVAMal) affinché la formula potestativa (“può ridurre”) sia sostituita con un obbligo per gli Assicuratori Malattia (“devono ridurre”). [attuale formulazione: “L’assicuratore può ridurre le sue riserve quando queste ultime rischiano di diventare eccessive”] Argomentazione L’attuale formulazione dell’articolo è inefficace e politicamente controversa. Numerosi...