Nuova struttura pressostatica della piscina olimpionica comunale
Viene ufficialmente presentata venerdì 16 ottobre 2026 la nuova struttura pres-
sostatica della piscina olimpionica del Comune di Chiasso.
La vecchia copertura, ormai non più adatta, è stata sostituita da un nuovo “pal-
lone”, più performante anche dal profilo del risparmio energetico.
La sostituzione era inevitabile, dopo 15 anni di servizio. Al finanziamento della
nuova struttura partecipa anche la maggioranza dei Comuni della regione, gra-
zie a un accordo veicolato dall’Ente Regione per lo Sport Mendrisiotto e Basso
Ceresio
L’intervento consente di garantire nella stagione invernale un impianto spor-
tivo a valenza regionale, evitando il rischio di interruzione del servizio e garan-
tendo continuità all’offerta natatoria per l’intero Mendrisiotto.
La piscina con la nuova copertura sarà fruibile per il pubblico da lunedì 19 ot-
tobre 2026.
Quindici anni di onorato servizio
La copertura olimpionica, a tre membrane, è stata inaugurata nel novembre 2010. Dopo
15 anni di esercizio e 30 operazioni di montaggio e smontaggio, i segni dell’usura dei teli
(in PVC), sottoposti alle intemperie e alle sollecitazioni di esercizio, risultavano ben visi-
bili. Soprattutto ad imporsi era la questione della sicurezza, che poteva risultare gradual-
mente ridotta a causa dell’insufficiente grado di elasticità del materiale.
La sostituzione era ormai inevitabile e l’intervento non più procrastinabile.
Impianto di importante valenza regionale, particolarmente apprezzato
Complessivamente la media giornaliera degli ingressi alla piscina coperta si attesta at-
torno a 150. La piscina comunale di Chiasso è frequentata da diverse società sportive
attive nel nuoto, triathlon, salvataggio, immersione subacquea e pallanuoto, per un uti-
lizzo settimanale che supera le 80 ore. Inoltre risulta molto interessante per le scuole
elementari e medie della regione, facendo registrare quasi 3000 presenze stagionali.
Il pallone pressostatico alla piscina comunale di Chiasso è qualificato come struttura a
carattere regionale, essenziale per garantire un’adeguata offerta di spazi d’acqua durante
il periodo invernale. Nel documento strategico per le infrastrutture sportive a valenza
regionale per il Mendrisiotto e Basso Ceresio, redatto dall’Ente Regionale per lo Sport del
Mendrisiotto e Basso Ceresio (ERSPO MBC), la sostituzione del pallone figurava quale
investimento ineludibile a breve termine, in attesa dell’edificazione di una piscina coperta
regionale.
La nuova copertura
In base alle più recenti raccomandazioni in materia di coperture pressostatiche riscaldate,
si è reso necessario optare per una struttura con membrana a doppia guaina (4 teli), in
luogo della precedente membrana a guaina unica, a tre teli. Le guaine sono fissate al suolo
tramite un ancoraggio lineare integrato in una fondazione in calcestruzzo. Raddoppiando
le guaine, anche la fondazione esistente in calcestruzzo è stata adeguata, posando una
seconda linea d’ancoraggio.
Rispetto alla soluzione precedente, la copertura a doppia guaina genera un costo supe-
riore di circa CHF 200’000.— per l’acquisto. Tuttavia il nuovo fabbisogno termico risulta
del 25% inferiore rispetto al precedente, riducendo i costi di gestione e in particolare nella
fornitura di gas: il potenziale di risparmio è stimato attorno a CHF 30’000.– all’anno.
Tenendo conto di tutti questi fattori, il maggior costo per la soluzione a 4 teli potrà essere
ammortizzato sull’arco di circa 7 anni.
Costi e finanziamento
Il preventivo dei costi di fornitura e montaggio ammonta a CHF 850’000.–. Pur non di-
sponendo ancora del consuntivo dell’opera si può anticipare che il limite del credito sarà
rispettato. La valenza regionale della piscina olimpionica di Chiasso durante l’inverno
permette di poter contare sull’interesse e la partecipazione da parte dei Comuni della re-
gione. Le trattative condotte da ERSPO Ente Regionale per lo Sport del Mendrisiotto e
Basso Ceresio sono giunte a perfezionare un accordo con la stragrande maggioranza di
essi.
L’intesa fa testo di una partecipazione all’investimento in base ad un pro capite di CHF
0.75 per la durata di 10 anni, per un importo totale di poco meno di CHF 385’000.–
(Chiasso inclusa).
L’onere netto d’investimento a carico del Comune è fortemente mitigato dalla partecipa-
zione regionale e dai contributi attesi da enti e fondazioni pari alla metà dell’investimento.
Sulla base degli accordi intercorsi, l’esposizione effettiva per il Comune di Chiasso è at-
tualmente stimata in circa CHF 60’000.–.
Per la partecipazione ai costi di gestione, è previsto un pro capite a carico dei Comuni
della regione di CHF 2.50, per un importo annuale di circa CHF 105’000.–. Quest’ultimo
è parificabile a quanto hanno versato fino alla scorsa stagione i Comuni firmatari della
“vecchia” convenzione di gestione del pallone.
I contributi andranno formalizzati tramite una Convenzione concernente l’agevolazione
sui prezzi d’entrata alla Piscina comunale di Chiasso e alla Piscina Canavée di Mendrisio
durante il periodo invernale, che è stata recentemente trasmessa da ERSPO MBC ai vari
esecutivi comunali per promulgazione ai rispettivi legislativi.
L’onere lordo annuo riferito ai costi di gestione per Chiasso, senza considerare i contributi
dei Comuni convenzionati, si situa mediamente attorno a CHF 310’000.–.
Apertura il 19 ottobre 2026
La piscina comunale coperta sarà a disposizione del pubblico da lunedì 19 ottobre 2026.
Sarà fruibile da lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 20.00; il sabato, la domenica e
nei giorni festivi, dalle ore 9.00 alle ore 19.00.