L’FC Lugano comunica che Mattia Bottani sarà indisponibile per infortunio fino al termine della sosta del campionato dovuta agli impegni della Nazionale rossocrociata, di scena sabato 25 e martedì 28 marzo 2023 nelle qualificazioni agli Europei, contro Bielorussia rispettivamente Israele. Il fantasista bianconero paga le conseguenze del colpo alla gamba sinistra subìto lo scorso mercoledì al Tourbillon nel corso della partita contro l’FC Sion valida per i quarti di finale di Coppa Svizzera. Costretto ad abbandonare anzitempo la contesa e poi assente domenica in campionato, sempre contro i vallesani, Bottani si è sottoposto ieri agli esami clinici e strumentali alla Clinica Ars Medica che hanno evidenziato una lesione muscolare complessa a carico del polpaccio sinistro. Tra circa due settimane il giocatore sarà sottoposto a una nuova valutazione clinica e strumentale per valutare l’evoluzione delle lesioni.

Leistungsträger Mattia Bottani im FC Lugano verletzt

Verletzungspech im FC Lugano. Der Leistungsträger Mattia Bottani fällt bis Ende März, bis zum Ende der Nati-Pause, verletzungsbedingt aus. Der 31-Jährige leidet an den Folgen eines Schlages auf sein linkes Bein, den er am vergangenen Mittwoch im Stadion Tourbillon während des Viertelfinals im Schweizer Cup gegen den FC Sion erlitten hat.

Bottani, der das Spiel vorzeitig beenden musste und am Sonntag im Meisterschaftsspiel gegen die Walliser erneut ausfiel, unterzog sich in der Klinik Ars Medica klinischen und instrumentellen Untersuchungen, die eine komplexe Muskelverletzung in der linken Wade ergaben. In etwa zwei Wochen wird sich der Tessiner erneut einer vertieften Untersuchung stellen, um die Heilungsentwicklung der Verletzung präziser zu beurteilen.

Mattia Bottani blessé

Mattia Bottani sera indisponible jusqu’à la fin de la pause du championnat pour les matchs de qualification de la Suisse pour l’Euro (contre la Biélorussie et Israël) en raison d’une blessure. Le Tessinois souffre des conséquences d’un coup porté à sa jambe gauche mercredi dernier à Tourbillon lors du quart de finale de la Coupe de Suisse contre le FC Sion. Bottani, qui a dû quitter le match prématurément et qui a de nouveau été absent dimanche lors du match de championnat contre les Valaisans, a subi hier des examens cliniques et instrumentaux à la clinique Ars Medica, qui ont révélé une blessure musculaire complexe au mollet gauche. Dans environ deux semaines, le joueur subira un nouvel examen clinique et instrumental afin d’évaluer l’évolution de la blessure.