In merito all’intervista rilasciata da Daniel Carr di fronte a diversi rappresentanti dei media al termine dell’allenamento di martedì 15 novembre 2022, l’Hockey Club Lugano desidera comunicare quanto segue.

Con l’assoluta comprensione, soprattutto sul piano umano, per lo stato d’animo di Daniel Carr per la difficile situazione vissuta come atleta professionista negli ultimi mesi, il contesto, la via e le modalità pubbliche scelte dal giocatore sono state sbagliate.

L’Hockey Club Lugano tiene pertanto in questa circostanza a sottolineare la sua fiducia nello staff medico che segue i giocatori della prima squadra bianconera e che da anni opera in piena collaborazione con la società.

A tutela del segreto medico e della privacy delle persone coinvolte, l’HCL non rilascerà ulteriori dichiarazioni su questo tema.

Der HC Lugano bestätigt das Vertrauen in sein medizinisches Team

Zum Interview, das Daniel Carr am Dienstag, den 15. November 2022, am Ende des Trainings vor mehreren Medienvertretern gegeben hat, möchte der HC Lugano wie folgt Stellung nehmen.

Wir haben Verständnis, vor allem auf menschlicher Ebene, für den Gemütszustand von Daniel Carr für die schwierige Situation, die er als Profisportler in den letzten Monaten erlebt hat, jedoch waren der Kontext, die Art und Weise und die vom Spieler gewählten öffentlichen Modalitäten falsch.

Der HC Lugano möchte in diesem Zusammenhang sein Vertrauen in das medizinische Team bestätigen, das die Spieler betreut und seit Jahren in enger Zusammenarbeit mit dem Club tätig ist.

Um das Arztgeheimnis und die Privatsphäre der betroffenen Personen zu schützen, wird der HC Lugano keine weiteren Auskünfte zu diesem Thema geben.