(Testo in tedesco originale sotto tradotto con Google) La città Ticino Locarno e Lugano chiedendo il ripristino del tunnel del San Gottardo con un secondo tubo. La città di Bellinzona è ner Sì comitato è stato a lungo membro del Tessi-. Giovedi ‘, anche il sindaco di Biasca su una guida media avevano molto chiaramente ancora una volta per un secondo tubo. Questo sostegno non solo del governo, 2/3 del Parlamento e secondo sondaggio GFS quasi ¾ di tutti gli aventi diritto della città ticinese un sì al secondo tubo.
Per il Canton Ticino è durante il voto sulla riorganizzazione della galleria stradale del San Gottardo a molto. Non può essere aggiornato con un secondo tubo della galleria stradale del San Gottardo, l’intero Canton è tagliato sul lato della strada per più di tre anni dal resto della Svizzera. Per il turismo, l’industria e centinaia di posti di lavoro con loro che sarebbero disastrose. Pertanto parere l’interno Ticino e Ticino len dopo la ristrutturazione con un secondo tubo.
Visti i grandi problemi solo per l’intera area intorno a Locarno e per la città stessa, il governo della città di Locarno ha ufficialmente pubblicare due settimane prima del voto Sì Parole. Locarno e l’intera regione sono fortemente dipendenti dalla Tourimus. Senza collegamento sicuro con il resto della Svizzera Turismo diminuirebbe drasticamente. L’intera regione sarebbe senza secondo tubo con gravi problemi economici di fronte, scrive il governo municipale in un comunicato. Con 6 voti favorevoli, 1 voto contrario anche raccomanda il governo della città di Lugano loro residenti e residenti per creare un sì nelle urne il 28 febbraio 2016e Come centro economico e culturale finanziaria del Canton Ticino è stato per Lugano inaccettabili Diversi anni di isolamento dal resto della Svizzera
Da qualche tempo nel comitato Sì sono le città di Bellinzona e Bisaca dove in un No che ha superato sistemi di carico di dimensioni devono essere costruiti. “In Biasca avremmo 80.000 metri quadrati di terreno di dare dock. Avremo bisogno di questa terra per la creazione di una nuova zona commerciale e industriale. Abbiamo qui a Biasca c’è spazio per tale armeggiare senza senso. Abbiamo bisogno di una connessione sicura e affidabile per il resto della Svizzera con un secondo tubo “, dice il sindaco di Biasca Jean-François Dominé.
Die Städte Lugano und Locarno sagen Ja zur zweiten Röhre
Die Tessiner Städte Locarno und Lugano fordern die Sanierung des Gotthard Strassentunnels mit einer zweiten Röhre. Auch die Stadt Bellinzona ist bereits seit längerem Mitglied des Tessi- ner Ja-Komitees. Am Donnerstag hatte sich auch der Gemeindepräsident von Biasca an einer Medienführung erneut sehr klar für eine zweite Röhre ausgesprochen. Damit unterstützen neben der Regierung, 2/3 des Parlaments und gemäss gfs-Umfrage fast ¾ aller Stimmbe- rechtigten auch die Tessiner Städte ein Ja zur zweiten Röhre.
Für den Kanton Tessin geht es bei der Abstimmung über die Sanierung des Gotthard-Strassentunnels um sehr viel. Kann der Gotthard-Strassentunnel nicht mit einer zweiten Röhre saniert werden, wird der gesamte Kanton strassenseitig über mehr als drei Jahre vom Rest der Schweiz abgeschnitten. Für den Tourismus, die Industrie und mit ihnen hunderte Arbeitsplätze wäre das desaströs. Deshalb stel- len sich die Tessinerinnen und Tessiner hinter die Sanierung mit einer zweiten Röhre.
Angesichts der grossen Probleme gerade für die ganze Region rund um Locarno und für die Stadt selber hat die Stadtregierung von Locarno zwei Wochen vor der Abstimmung offiziell die Ja Parole herausgeben. Locarno und die ganze Region seien stark vom Tourimus abhängig. Ohne sichere Ver- bindung zum Rest der Schweiz würde der Tourismus stark zurückgehen. Die ganze Region wäre ohne zweite Röhre mit schwerwiegenden wirtschaftlichen Problemen konfrontiert, schreibt die Stadt- regierung in einem Communiqué. Mit 6 Ja-Stimmen zu 1 Nein-Stimme empfiehlt auch die Stadt- regierung von Lugano ihren Bewohnerinnen und Bewohnern, am 28. Februar 2016 ein Ja in die Urne zu legen. Als Finanz- Wirtschafts- und Kulturzentrum des Kantons Tessin sei für Lugano eine mehr- jährige Isolierung vom Rest der Schweiz nicht akzeptabel
Schon länger im Ja Komitee sind die Städte Bellinzona und Bisaca, wo bei einem Nein die über- dimensionierten Verladeanlagen gebaut werden müssten. „In Biasca müssten wir 80’000 Quadrat- meter Land für Verladeanlagen hergeben. Dieses Land brauchen wir für die Schaffung einer neuen Gewerbe- und Industriezone. Wir haben hier in Biasca keinen Platz für solche sinnlosen Basteleien. Wir brauchen eine sichere und verlässliche Verbindung zum Rest der Schweiz mit einer zweiten Röhre“, fordert der Gemeindepräsident von Biasca Jean-François Dominé.