Das Team des Papiliorama freut sich sehr auf die Wiedereröffnung am 8. Juni!
Nach einer schier endlos scheinenden Zeit der Schliessung ist es nun soweit; die Türen können wieder geöffnet werden. Die Öffnung erfolgt am Montag, 8. Juni um 09:00 Uhr.
Die vom Bund vorgeschriebene Maximaufenthaltszahl von Besuchern, welche sich im Papiliorama aufhalten dürfen, führt dazu, dass am möglicherweise regnerischen Wochenende vom 6. / 7. Juni die Pforten aus Respekt vor einer zu grossen Anzahl von Besuchern noch nicht geöffnet werden. Sie müssten eventuell lange warten oder aber gar nicht eintreten können. Auch das Wohl der Tiere, soll respektiert werden; sie sollen sich nach dem langen Publikumsentzug sanft wieder an die Anwesenheit von Besuchern gewöhnen können.

L’équipe du Papiliorama attend avec impatience la réouverture le 8 juin !
Après une période de fermeture qui semblait interminable, le moment est venu de rouvrir les portes du Papiliorama. Cette réouverture aura lieu le lundi 8 juin à 9 heures.
Etant donné le nombre maximum de visiteurs autorisés à visiter le Papiliorama simultanément (selon les prescriptions du Conseil Fédéral), la direction de l’institution à choisir d’ouvrir ses portes comme prévu le lundi 8 juin. En effet, le week-end du 6 et 7 juin s’annonçant pluvieux, le risque d’un afflux trop important de visiteurs est grand, ce qui engendrerait de sérieux problèmes, par exemple des files d’attente trop longues ou même l’impossibilité de pouvoir entrer. Le bien-être des animaux doit également être respecté et ceux-ci doivent pouvoir s’habituer en douceur au retour des visiteurs après une longue période sans eux.

200602_Wiedereröffnung Papiliorama.pdf

200602_Réouverture Papiliorama 

Nota negativa è che per loro la lingua italiana non esiste!