CIAO SONO TINA E VI SPIEGO CHE FACCIAMO NOI DI ETC E TUTTI I NOSTRI PROGETTI
EVENTI IN AGENDA ETC ... CHE FAI OGGI?
PUBBLICITÀ & ABBONAMENTI  grazie per sostenerci!
#fattoreETC HELP ! - 4 PASSI PER LA SVOLTA... inizia subito!
NEWSLETTER ETC abbonati iscrivendoti per E-mail
CONTROINFORMAZIONE by Roberto di ETC ¦ leggiamo dentro le righe le notizie con spirito critico
AGMA GIOIELLERIA BIASCA
vaxiETCar ¦ servizio trasporto e accompagnamento
IMPRESA COSTRUZIONI DOTTI SA - FAIDO
TICINO & LAVORO  offri e cerchi lavoro, allora iscriviti!
CERCHI E OFFRI LAVORO ¦ un contributo da parte di ETC
BRIVIDI DELLA VITA A DUE...
OSTERIA MARISA A FAIDO (Bar - Ristorante - Pizzeria) ¦ RIAPERTO LA TERRAZZA DAL 30 APRILE 2021
DOVE POTETE LEGGERE #fattoreETC LA RIVISTA BIMESTRALE CHE PARLA DIRETTAMENTE ALLA GENTE!
GENTETLUDE movimento per la gentilezza (in collab. con ETC)
RIGNAM - sensibilizzazione contro lo spreco alimentare (ETC)

ETiCinforma

Da un progetto editoriale avviato in aprile 2006 (www.ch-ti.ch)
Diamo valore alle persone che vivono sul territorio e alle loro iniziative
che aiutano l’economia dei comuni e il benessere generale.

  • ETC
    • Chi siamo
    • ETC Ufficio Stampa
    • #fattoreETC (bimestrale) ABBONARSI
    • Dove leggere #fattoreETC
    • Redazionale
    • Lettere utenti
    • Area Eventi & Marketing
    • CONTROINFORMAZIONE (video)
    • Come inviare comunicati/altro
  • News
    • Cronaca
    • Sport
    • Tecnologie
    • Artigianato
    • Politica
    • Economia
    • Mondo animale
    • L’agricoltore
    • Ambiente
    • Benessere-salute
    • Mondo Motori & Circolazione
  • Eventi
    • Calendario
    • Di eventi…
    • ETC vola a Milano Expo 2015
    • Corsi e concorsi
  • Cultura
    • Info cultura
    • Libri e riviste
    • Musica novità
    • ETC Arte & Cultura Ticino
  • Sapori
    • Info gusto
    • Spampezi
    • Lugano, Città del Gusto 2018
    • Di bacco
    • ETC visita
    • In casa d’altri…
    • RiGnam contro lo spreco alimentare
    • “Al nos mangee…”
  • Turismo
    • Turismo News
    • Y Love Faido
    • Appunti di viaggio del Salce
    • RiGnamino popolare
    • Valicando i confini
    • e-Bikeriamo in gruppo
  • Diversi
    • ESPO Leventina 10-11 nov. 2018
    • Lavoro (Cerco & Offro)
    • #IPSI & #DaCCapo
    • Il signor Pizzico
    • C’era una volta ETC…
  • Previdenza
    • News
    • Cassa malattia
    • Ipoteche
    • Assicurazioni vita, 3° pilastri
  • Sensibilità
    • Socialità
    • Volontariato
    • Scuola ticinese
    • Mondo giovanile
    • CORONA VIRUS tutte le info
    • Ascoltiamo, agiamo e difendiamo la persona
  • EUREKA
    • MINI VANESSA Testimonial Eureka
    • vaxiETCar ¦ trasporti & accompagnamenti
    • Operatori convenzionati ETC
    • Eventi EUREKA
    • #fattoreETC HELP!
    • Cronaca & articoli benessere
27.01.2023 ¦ Nuovo singolo di Iris Moné, On&On.
23.01.2023 ¦ Il greenwashing: l’inganno consapevole dei consumatori
03.01.2023 ¦ Tanti vantaggi, Eventi e Work Shop in cantiere per il 2023 con l’Associazione ETC (no profit)
31.12.2022 ¦ In Ticino bisognerebbe promuovere maggiormente la Pet therapy anche a livello ospedaliero.

Le ultime news di ETiCinforma.ch

  • LABORATORIO DI TRADUZIONE DI TESTI POETICI ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELL’INSUBRIA

    RBoss
    Feb 27, 2015
    0

    Il Dipartimento di Diritto, Economia e Cultura dell’Università degli Studi dell’Insubria di Como organizza un Laboratorio di traduzione di testi poetici, a cura di Nieves Arribas, che prevede incontri con gli studenti, lezioni, conferenze di critici, editori e traduttori di poesia, e un concorso per le migliori traduzioni. Gli incontri si tengono dal 19 febbraio al 12 maggio a Como presso il Chiostro di Sant’Abbondio dell’Università dell’Insubria e presso il Liceo Scientifico Paolo Giovio. Intervengono Concepción Maldonado dell’Universidad Complutense di Madrid, Andrea Afribo dell’Università degli Studi di Padova, Raúl Díaz Rosales dell’Universidad de Sevilla, Nieves Arribas dell’Università degli Studi dell’Insubria e i poeti Milo De Angelis, Stefano Raimondi, Umberto Fiori e Davide Rondoni.

    Il laboratorio si conclude martedì 12 maggio alle 11 nell’Aula Magna di Sant’Abbondio con l’incontro, inserito nell’ambito della quinta edizione Festival Internazionale di Poesia Europa in versi – Ecopoetry: dall’emozione alla ragione “Mettere a fuoco la vita: poesia e traduzione” con Davide Rondoni, durante il quale il poeta offrirà una riflessione a conclusione del laboratorio. A seguire si terrà la cerimonia di assegnazione del premio alla migliore traduzione: verranno assegnate due borse di 510 euro per una vacanza di studio estiva a Valladolid in Spagna che permetterà di seguire un corso di lingua e cultura nella Fundación de la Lengua Española.

    Il laboratorio prevede inoltre la pubblicazione delle migliori traduzioni fatte dagli studenti delle scuole superiori e del corso di Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale dell’Università degli Studi dell’Insubria.

    Di seguito il programma nel dettaglio:
    Giovedì 19 febbraio Aula 1.3 Sant’Abbondio, h. 17-18
    Nieves Arribas (Università degli Studi dell’Insubria)
    Presentazione del laboratorio

    Giovedì 5 marzo, Aula 0.5 Sant’Abbondio, h. 16.30-17.30
    Concepción Maldonado (Universidad Complutense, Madrid) e Nieves Arribas (Università degli Studi dell’Insubria)
    Poesía y diccionarios, ¿por qué no?

    Lunedì 9 marzo, Aula 1.3 Sant’Abbondio, h. 16.30-17.30
    Andrea Afribo (Università degli Studi di Padova)
    Panoramica sulla nuova poesia italiana

    Giovedì 12 marzo, Aula 6.5 Sant’Abbondio, h. 16.30-17.30
    Stefano Raimondi
    Il poeta Stefano Raimondi si presenta e legge una selezione delle proprie poesie

    Giovedì 9 aprile, Aula Magna, Sant’Abbondio, h. 16.30-17.30
    Raúl Díaz Rosales (Universidad de Sevilla)
    Poesía visual española

    Sabato 11 aprile, Liceo Scientifico P. Giovio di Como, h. 11-12
    Umberto Fiori
    Il poeta Umberto Fiori si presenta e legge una selezione delle proprie poesie

    Martedì 21 aprile, Aula Magna Sant’Abbondio, h. 16.30-17.30
    Milo De Angelis
    La via del ritorno

    Martedì 12 maggio, Aula Magna Sant’Abbondio, h. 11
    Davide Rondoni
    Mettere a fuoco la vita: poesia e traduzione.

    Nell’ambito della quinta edizione Festival Internazionale di Poesia Europa in versi – “Ecopoetry: dall’emozione alla ragione”. Il poeta Davide Rondoni offrirà una riflessione a conclusione del laboratorio. A seguire, cerimonia di assegnazione del premio alla migliore traduzione.

    Ingresso libero

    Per informazioni:
    maria.arribas@uninsubria.it

Associazione ETC

Associazione ETC: un’associazione che è editrice del proprio giornale di informazione online www.eticinforma.ch (dallo storico www.ch-ti.ch – 11.04.2006) e pure del bimestrale cartaceo ETiCinforma Paper (numero zero apparso l’11 settembre 2016), che si occupa, tra le altre attività, anche di comunicazione, relazioni pubbliche, organizzazione come promozione di eventi. Una delle nostre specializzazioni è l’attività di ufficio stampa, di PR, di agenzia fotografica (anche per eventi come matrimoni, cerimonie, ecc.). Collaboriamo con molti media.

Promuoviamo molti progetti a valenza sociale e di solidarietà sul territorio a favore dei meno favoriti. EUREKA per il tuo benessere e RiGnam sensibilizzazione contro lo spreco alimentare.  Ogni due anni Incontro Gastronomico “Al nos mangee…” per valorizzare la Spampezia. IPSI è un progetto dopo Covid che tende a sostenere i piccoli commerci, artisti ed artigiani. Anche il Patrocinio in questioni dedicate ai consumatori a favore degli stessi e non solo è un tema di enorme interesse da parte di ETC. Per le vostre questioni e rivendicazioni, noi di ETC vi patrociniamo.

 

Contatti

ROBERTO BOSIA
Presidente Associazione ETC e Direttore ETiCinforma.ch
E-mail: associazione.etc@gmail.com
Cellulare: +41 79 484 98 51
Associazione ETC editore
Eventi - Turismo - Cultura
****************************** Diamo la priorità alla pubblicazione di comunicati in genere a chi è abbonato al nostro Magazine bimestrale #fattoreETC (frs 35.- per 6 numeri all'anno oppure è nostro Sponsor e/o sostenitore. ****************************** I vostri comunicati devono pervenirci per mail in Word (Times New Roman 14) con allegato una o più fotografie (> 0,5 GB). Ogni comunicato che non rispetta questi parametri, può non venire preso in considerazione.
LINEA EDITORIALE E LO STAFF ...
RAGGIUNGICI SU FACEBOOK
RAGGIUNGICI SU ISTAGRAM
RAGGIUNGICI SU TWITTER
© Copyright 2006 - 2021 Associazione ETC – No Profit, casella postale 1013, 6760 Faido - Switzerland. All Rights Reserved.