Se nel 2011 il progetto di ristrutturazione non aveva trovato i favori delle commissioni edilizia e gestione, in quanto la buvette non veniva ritenuta prioritaria, anche perché il rapporto costo/benefit era, a loro detta, sproporzionato, con il nuovo messaggio MM 5/2014 la ristrutturazione proposta e rivista secondo le indicazioni di allora, trova il favore della Gestione, fermo restando il fatto che l’affitto della struttura al FC Chiasso venga adeguato da frs 60’000.- annui a frs 66’000.- annui. A queste condizioni, e considerando il beneficio che il FC Chiasso potrebbe trarre da una nuova struttura maggiormente confortevole, l’adeguamento dell’affitto sembra essere ragionevole nel rapporto costo/benefit.